Mr George, hjälp oss!
Beklagar.
Severance.
Översatt av Carllow & zozlow www.undertexter.se
Omsynk: zozlow
Jag heter George Cinders och är VD för Palisade Defence-
-vi slår ett slag för frihet, och låter terrorism ta time-out.
Vi jobbar hårt med den senaste tekniken.
Anteckna, jag måste gratulera George till en bra presentation.
Nej, inte bra. Skriv fantastisk.
I 75 år, har vi försett världens ledande nationer, med den senaste-
-vapenteknologin. När ni ser den här symbolen, vet ni att ni är trygga.
Vi har kontor i New York, London, Tokyo, över hela världen.
Escortbeställning bekräftad.
Kom igen, tjejer, fortsätt bara.
- Vad gör du? - Köper en födelsedagspresent åt mig själv.
Okej, lite mindre prat, är det bara jag som bryr mig om marknadsstrategin.
Jag bryr mig.
Vad sägs om vår mina, modell CRM 144, som dödar en hel pluton i en smäll-
-facktidningarna kallar den, "den effektivaste massdödaren som skådats"
Förtroendegivande och pålitliga antitruppvapen-
-förtroende, pålitlighet, det är vad Palisade står för.
Just nu, åker våra hängiva medarbetare runt i Östeuropa-
-och för Palisades budskap till er och de tycker det är så spännande.
Richard, varför är alla skådespelare i filmen vita?
- Alla är inte vita. - Faktiskt blonda.
- Det är bara en tillfällighet. - Om alla varit svarta-
-skulle det också varit en tillfällighet?
- Vad har du problem med? - Ser ut som de är hämtade ur Hitlerjugend.
- Richard. - Titta där, ser du?
Vad är han, albino?
Och här ser vi P40V5...
Javisst, så känsligt... Det är inte roligt, Harris.
Frihet, demokrati, rättvisa, med Palisade Defence-
-ska vi vinna kriget mot terrorism.
- Hoppas inte det. - Tack, Harris.
Det måste vara kortslutning eller nåt...
- Brandman kommer! - Sätt dig, Gordon!
- Brandman sätter sig. - Rökning förbjuden!
- Ja, jag vet. - Rökning förbjuden!
- Billy, hur ser planen ut? - George väntar i stugan med maten.
- Bra. Och paintballutrustningen? - Allt ligger i den bruna väskan.
Du får 50 dollar om du slutar äta.
Jag köpte några svampar från en försäljare på vägen. Jag betalade bara 20 euro-
-och se så mycket jag fick för det.
- De ser hemska ut. - Men helt klart magiska svampar.
Hur vet du att de inte är plockade vid vägkanten?
Nej, det kan man se på stjälken.
- Du kommer att bli galen om du äter dem. - Jag har ätit såna här förut-
-jag tror man blir lugn och cool av dem. - Och om du har fel?
Då kommer jag att ligga på regnbågen och blir påsatt av plåtgubben.
- Vad fan är det som händer? - Gick det bra?
- Gick det bra, Jill? - Ja.
- Vägen är blockerad. - Behöver någon första hjälpen?
Jag kanske behöver det om 20 minuter.
Vi kan åka den här vägen.
Jag förstår inte vad du säger, men det är inget fel på den vägen.
Vägarna möts här längre fram.
Det är bara en omväg!
Kom igen, Richard!
Okej, nu har jag fått nog.
Jag tolererar inte sånt här uppförande. Uppfattat!?
Du får betalt för att köra, så kör! Har du förstått!?
Bra gjort, det där löste du förträffligt. Världsklass.
Det ser inte långt ut på kartan, men det beror helt och hållet på skalan.
- Jaha, men vad är skalan då? - Det står inte.
Men en centimeter är väl vanligtvis en kilometer, inte sant?
- Nej... - Vi antar att det är så.
Det kan vi göra, men det är nog bättre att inte anta något.
Alla kartor jag sett så är en cm en km, påstår du att jag inte kan kartor?
Nej, jag vet att ni har en utmärkt kunskap om kartor-
-men en cm kan vara två km, eller till och med tio km.
- Jag säger adjö, jag åker till hotellet. - Det gör du inte!
- Visa mig stugan då. - Den ligger bara en km bort.
Du hör inte vad jag säger, jag går ingenstans.
Bråka inte, den här helgen ska ju öka sammanhållningen.
Tala om det för Richard, för han tror att det ska vara en promenadhelg.
Hallå! Vänta lite! Vart ska du? Vänta!
Stanna bussen!
Fan också!
Vad var det?
Ursäkta.
- Troligtvis bara en björn. - "Bara" en björn?
- Det finns inga björnar i Ungern. - Är du säker på det?
Om vi utgår från att vi är i Ungern, är vi i Rumänien däremot...
-så finns det björn, i Serbien... så vet jag inte.
Intressant. Bryr sig björnar om gränser? Finns det passkontroller för dem?
- Tänk på vad du säger, unge man. - Vad händer annars?
Nej, vad händer annars?
Det lät som om det kom längre ifrån.
Om det var en björn, vilket det inte var, så har den gett sig av.
Richard, jag tycker vi håller oss till huvudvägen.
Nej, den här vägen går fortare. Kom nu.
Har jag pissat på mig?
- Vad? - Det känns fuktigt.
- Ingen fara. Jag tänker inte röra dig. - Har jag pissat på mig?
- Jag tror inte det. Vad är det med dig? - Jag känner mig fuktig.
Nej, det är torrt. Ingen fara.
Om vi antar att en cm inte är en km, vad kan det vara i värsta fall?
Att en cm är 100 mil?
Det var Steve.
Om han larvar sig, så ska han få sota för det.
Åh, nej.
Vi bör stanna vid väskorna.
Steve, är allt bra?
Jösses.
Steve?
- Jag såg någon. - Vem?
- Jag vet inte. - Vad hände?
Det hände något konstigt, jag behövde pissa-
-så jag drog ner byxorna, jag kände mig lite fuktig och ville inte få utslag-
-när jag skulle pissa, såg jag en kille med handskar och resväska-
-kanske ett handbagage, så kom ni... - Steve.
- Ja. - Svamparna...
- Vilka svampar? - De du åt. Du är hög...
Tar du hand om honom?
Hör här...
Jag vet att vi är kompisar, men kollar du på min kuk en gång till-
-åker du på en smäll. - Vad? Jag har inte tittat på din snopp.
Vänd dig om...
Okej allesammans, dags för ett leende.
- Är det inte underbart? - Det är ett ruckel.
- Vad förväntade du dig? Hilton? - Hilton hade dugt fint.
Vi är på landet...
- Tänker du stanna? - Jag kan inte sova i en grotta.
Så ska det låta.
- Det är någon i skogen. - Ja, du sa det. Kom nu.
- Det här är inte rätt stuga. - Det är det visst.
- Helt klart fel stuga. - Det är rätt stuga! Billy.
Det finns bara en stuga på kartan, så jag antar att...
Tack ska du ha.
Det här är lobbyn.
Det här stället är fantastiskt!
Steve, det är bara ett snöre, bara ett snöre...
Kära team, som ett tack för de senaste veckornas turné-
-vill jag och George bjuda er på en helg i Palisade Defence nyinköpta-
-lyxstuga. Lyxstuga.
Hör på nu allihop, detta är ingen semester.
Detta är affärer och att bygga upp sammanhållningen är en del av det.
Detta är vår chans att hitta nya sidor hos oss själva.
Vi kommer även att ha kul, med... paintball, orientering...
- Brobyggande! - Brobyggande.
Vi måste få ut det bästa av den här helgen!
- Det betyder att vi ska jobba ihop. - Richard, jag har en idé.
Jag kan inte nå framgång utan er...
...inte utan dig...
...eller dig... eller dig...
...och dig. - Det finns bara två "g" i framgång.
George vill att teamet ska bli det bästa möjliga.
Om det betyder att vi ska vara här, stannar vi här, ruckel eller inte-
-jag har klarat värre utmaningar, så låt detta bli vår utmaning.
Förklara varför en helg i det här skithålet gör så att jag säljer mer vapen?
Vad är det?
- Varför är du så glad för allting? - Jag försöker bara vara positiv.
Nej, det är du inte. Du är som hund fastbunden vid ett element-
-och viftar på svansen.
Det var ingen komplimang.
Leta efter generatorn där borta.
- Har du glödlampor i väskan, Gordon? - Visst, ett litet ögonblick bara.
Hallå!
Hallå?
- Åh nej... - Du borde sova lite.
Det kanske jag borde.
- Maggie? - Jag har väntat på dig, Richard.
- Jag vill att du knullar mig. - Säkert? Jag menar, det vill jag gärna.
Knulla mig nu och knulla mig hårt.
Okej.
Men... vad är det som pågår?
Maggie?
Fantastiskt ledarskap, Dick, världsklass.
Jag tror inte det är sant. Jag trodde inte att Palisade var så inblandad i Östeuropa.
Du skojar väl?
- Var hittade du de här dokumenten? - De låg intill generatorn.
- Allt är skrivet på serbiska. - Det betyder inte att det var ett dårhus.
- Det utesluter det inte heller. - Vad då för dårhus?
Jill, vill du lägga undan de där korten?
Njut av den här synen.
- Var försiktiga, den är varm. - Det luktar faktiskt riktigt gott.
- Vill du inte ha, Maggie? - Nej tack, jag är inte hungrig.
Hugg in då, det finns så det räcker till alla. Jill, vill du dela ut lite skedar?
- Mår du bättre, Steve? - Nej, far åt helvete.
- Är du fortfarande hög? - Nej.
Varför är du naken?
- Harris, vad sa du om dårhuset? - Vilket dårhus?
- Harris tror vi bor i ett gammalt dårhus. - Gör vi?
- Nej. - Kom igen, berätta om dårhuset.
Är ni verkligen säkra på att ni vill höra om det, det är ganska läskigt.
- Jag tar risken. - Okej.
Historien utspelar sig för länge sen, långt före första världskriget.
- Men snälla... - När kvinnor var lika tysta som filmen.
Myndigheterna fick klagomål på dårhuset från lokalbefolkningen, så de skickade-
-en inspektör för att kolla upp det.
Han anlände sent en kväll för att se vad som pågick.
Vad är det som pågår.
Allt verkade bra, när föreståndaren visade runt honom.
Men allt är inte bra, inte alls bra.
De intagna blev galna och skrek åt honom att de ville släppas fria.
Då insåg han vad som var fel.
De intagna hade tagit över, låst in alla läkarna och nu gav de sig på honom.
Han försökte tala dem till rätta, men det var meningslöst.
Och gissa vem de ringde för att reda upp det? Oss. Och Palisades skickade in folk-
-fyllde stället med nervgas, dödade alla, det var en massaker.
Men ryktet säger-
-att en överlevde och han har svor på att döda alla Palisade-anställda han stöter på.
Död åt Palisade!
- Det sägs att fortfarande är på fri fot. - Skulle det vara läskigt?
Ja, det var det då...
Tro det om ni vill, men det finns faktiskt ett uns sanning i historien.
När Sovjet föll samman på 90-talet användes såna här ställen för-
-placering av krigsförbrytare, soldater som gillade dödandet lite för mycket.
De var galna, jämnade hela städer med marken, brände upp folk levande-
-satte huvuden på pålar, de var vildar. Välutbildade vildar.
Regeringen låste in dem och försökte bota dem, men det gick inget vidare.
Några flydde och gömde sig i tomma byggnader, men inte så länge.
Tydligen så dödade inte Palisade dem, utan regeringen.
Men det var vi som tillhandahöll vapnen.
Och Harris, om någon överlevt, så skulle hämnd vara det sista han tänker på.
- Vad skulle de tänka på? - Att överleva.
Inte fångas in. Kom ihåg, de var krigsförbrytare.
Ursäkta mig för att jag är den ende med förnuft här, men det här är en stuga-
-inget mentalsjukhus, inget fängelse, utan en stuga.
Det var en sexstuga!
- Visst. - Men det var det... säkert.
På 60-talet var det här stället ett sjukhus för-
-äldre rika män, och alla sköterskorna var snuskigt snygga, med jättepattar-
-men att vara fast här ute gjorde dem väldigt ensamma-
-så de försökte få till det med de äldre männen, men de var mellan 90 och döden-
-så de kunde inte få upp den. Så de bestämde att tillfredsställa varandra.
Men en dag dök en ung och stilig man upp.
De jagade honom... och fångade honom...
...och sedan satte de på honom.
- Har du tagit något på allvar? - Ecstasy och hasch.
- Hallå gänget, hur mår alla? - Utmärkt.
Behagliga drömmar?
Harris...
Hej Maggie. Äter du inget?
Varför är alla så besatta över vad jag äter? Jag är inte för smal.
Nej, jag menade inte så... du behöver bara energi för tävlingarna bara.
Jag menar, du är perfekt som du är.
Och när jag säger perfekt, är det inte i sexuell mening.
Jag menar perfekt på ett neutralt sätt.
Som om jag var en kvinna som tycker du är perfekt.
En kvinna, till en annan.
Inte för att jag insinuerar något...
...eller att det är något fel med den...
...sortens saker... eller något annat.
Fortsätt, du är inte osynlig än.
- Du är väl för ung för att tappa tänder? - Det är inte min.
- Det är inte min tand. - Det kanske bara är en klyfta.
Det ser inte ut som någon jävla klyfta.
- Jag kommer att spy. - Det kanske är en kalvtand?
En kalv som lagat tänderna? Vem har lagat pajen?
Jag har inte lagat den, jag hittade den.
- Vad? - Jag hittade den.
- Hittade du en paj? - Ja. Inslagen i folie.
- Då känns det ju mycket bättre. - Din jävel!
Lugna ner er nu, allihop.
- Kom Jill, följ med mig. - Jag kommer att spy.
Okej, förlåt allesammans, jag trodde det var en välkomstgåva.
- Från vem? - Jag vet inte.
- George. - George skulle inte ta med en paj.
Ingen har varit här på månader, kolla bara på stället.
- Jag tillagade den en hel timma. - Så det fanns anvisningar på den?
- Nej, men det är en paj. - Alla pajer ska inte tillagas en timma.
- Den kanske inte var klar? - Fan heller!
Okej, förlåt mig, jag kastar den! Den är borta!
Då mår jag ju mycket bättre.
- Godnatt, sötnos. - Godnatt.
Fan också.
Hallå...
- Vad är det!? - Det stod en man i fönstret!
- Vad hände? - Jag såg någon.
- Vad är det som händer? - Jill såg någon i fönstret.
- Vem? - Hur såg han ut?
- Han hade en mask. - Du har väl inte nallat av min svamp?
Håll tyst! Gordon, har du något som kan lugna henne?
Jag ska kolla i min väska.
- Såg du någon? Vad tror du? - Du är chef, du ska tänka.
- Det kanske var en dröm. - Nej, jag såg någon, det var ingen dröm.
Hans ansikte var täckt av en mask, det var ingen dröm.
Jag hittade lite lugnande örter.
Kom igen, det finns ingen här...
Kom nu.
Det är nog bara någon från trakten, som jäklas med oss.
Som tittar in genom ett fönster på andra våningen?
- Vi måste ta oss härifrån. - Ja, jag åker härifrån.
- Jag följer med henne. - Ingen ska någonstans.
- Vad hittade du? - En träkonstruktion i trädet-
-men ganska långt från fönstret. - Där ser ni.
Hör på, så här gör vi, i morgon så tar vi oss upp på berget-
-ser om vi får någon täckning och ringer någon som kan hämta oss.
- Bra idé, Harris. - Det är ingen bra idé.
De som lämnar stället, lämnar också sitt jobb.
- Jag bryr mig inte, jag går ändå. - Tyvärr så har han rätt.
Ska jag göra lite te?
Okej, Jill, sov på det och om du känner likadant i morgon-
-så presenterar jag en plan.
Jag känner likadant.
Okej, hör upp allihop. Billy... kom hit.
Jag har fattat ett beslut. Vi ligger lågt.
Harris, jag vill att du och Jill-
-tar er upp på berget och ser om ni kan få mottagning på mobilen.
- Be busschauffören att hämta oss. - Toppen.
Jag fattade beslutet på grund av matsituationen och det har ett villkor.
Medan de går, ska resten ägna sig åt lite team-building.
Ja!
Snyggt jobbat.
Jag vill bara klargöra, att innan vi börjar med paintball-
-så handlar det om ett lagarbete och inget "Rambo-lek". Absolut inte.
Okej!
- Hur går ditt projekt? - Ganska bra, tack.
- Vad är det för något? Humana landminor? - Det är inte landminor. Det är-
-demobiliseringsenheter. - Visst.
- Vad gör de? Typ tar tag i dig? - De trycker ned dig på marken-
-sliter inte benen av barn, de är humana. - De är svårsålda, det är vad de är.
Jag förstår inte riktigt varför vi i det 20:e århundradet skapar så sjuka vapen.
- Till och med en giljotin verkar human. - Det finns inget humant med en giljotin.
- Det sker på ett ögonblick. - Inte då. När ditt huvud huggs av-
-kan fortfarande hjärnan tänka två eller tre minuter.
- Vet man om att huvudet är avhugget? - När Marie Antoinette halshöggs-
-kände hon att det slog i korgen. Hon såg blodet pumpa ut ur halsen.
- Det är inte sant. - Det är till 100 procent bevisat.
- Har han krockat? - Jag vet inte.
- Herregud! - Vi måste hämta de andra.
Vi kan inte bara lämna honom här. Kan vi det?
Inte för att jag gillar någon speciell, jag säger bara att om jag gillade någon-
-så vet jag inte hur jag bäst närmade mig den.
- Att gå på dejt är komplicerat i England. - Vad menar du? Engelska brudar är lätta-
-köp en Bacardi Breezer och de rider dig som en tävlingshäst.
Men om hon inte är engelska, om hon är... fransyska, spanjorska eller... amerikanska?
- Maggie? - Ja.
- Vad tror du? - Jag vill inte vara taskig, men jag tror-
-det är lättare att få en gunghäst att skita.
Det var nog det jag trodde.
Jag fick dig, din fuskande jävel!
Glöm det där med Maggie.
Det är för att din tjej stack, och pungen är full.
Det gör dig tokig och förvirrar dig. Du tror att du älskar henne.
Du har rätt. Hursomhelst, så tror jag att hon gillar dig.
- Vad fan snackar du om - Stick, stick, stick!
Hallå snygging!
- Vi vann. Du är död. - Nej, kulan missade mina vitala organ-
-jag överlevde. Det är ett mirakel.
Då var det dags igen. Osäkra vapnen.
Det var briljant! Även om jag tror vi bröt mot en och annan regel...
- Steve sköt Richard och han dog inte. - Ingen sköt mig.
- Vi sköt någon och det var inte Maggie. - Jag tror att någon, utan att säga vem-
-har torkat bort färgen, och det står klart och tydligt i reglerna...
- Det här är krig utan regler. - Aj!
Sluta! Sluta!
Det där är riktigt farligt! Får man ett skott i ögat-
-kan det ploppa ut som en ping-pong-boll! Det var inte kul. Det gjorde ont!
Jag hade förväntat mig lite mer från vissa av er...
Steve, ner på andra sidan!
- Var still! - Ta bort den!
Sluta röra dig!
- Dra ut benet! - Dra ut det nu!
- Steve, din jävla idiot! - Äh, vad fan!
- Gud! - Skit!
Vi måste stoppa blödningen! Du kommer att klara dig. Lugna dig, Gordon!
Vi ska stoppa blödningen!
De finns överallt.
Vad fan är det som händer?
Håll i hans hand!
- Vad gör du? Vad fan gör du?! - Steve! Steve!
- Du kommer att bli bra! - Okej, kliv på bussen direkt, innan...
- Rör er inte! - Vad fan har hänt här?
- Det finns fällor överallt! - Någon försöker döda oss-
-precis som de mördade chauffören. - Är chauffören död?
- Okej, kliv på bussen! - Snälla, kan någon hjälpa oss?
- Vad ska vi göra. Iakttar de oss nu? - Jill, du hjälper ju inte till!
- Vad ska vi göra med hans ben? - Vi måste hålla det nedkylt.
- Det finns ett kylskåp på bussen. - Toppen! Tack för det.
Du driver med mig...
- Snabbare! - Jag kör så snabbt jag kan!
Steve, jag behöver något för att skydda hans ben!
- Jag tror jag kör för fort... - Jag behöver något för hans ben!
Jill?
Skit, också!
Jag tror jag brutit armen...
Billy...
Jill?
Vi måste tillbaka till stugan.
Vi måste hitta Jill. Jill! Jill!
Var tyst. Någon dödade Harris, förstår du? Vem säger att han inte dödade Jill också?
Vi går tillbaka till stugan, låser in oss över natten och sen går vi.
- Vart? - Jag vet inte.
Har ingen någon bättre idé, så går vi tillbaka till stugan.
Lägg ner honom.
Vi måste låsa in oss. Lås allting!
Det här är fullständigt vansinnigt! Vi kan inte bara vänta på att de kommer.
- Och vad ska vi göra med Gordon? - Jag bär honom själv om det behövs!
Prata tystare! Tänk om historierna om det här stället är sanna?
- Vilka historier? - Att det var ett dårhus-
-någon rymde som vet att vi tillhör Palisades.
- Hur kan de veta? - Bussen är ju inte direkt diskret!
Den historien är bara nonsens... Vem berättade den - Jill? Harris?
Vet du hur många konspirationshistorier jag hör som rör vapenföretag varje år?
- Nej, Richard, hur många? - Jag ska berätta hur många jag tror på.
Inga! Vi är ett offentligt företag. Medlemmar av båda våra regeringar-
-sitter i styrelsen. De kommer inte göra något omoraliskt!
Att bråka hjälper oss inte! Du ville vi skulle arbeta som ett team?
Nu är det dags att sätta igång. Hjälp mig att hitta trä-
-det är dags att vi barrikaderar oss. - Med vad då?
- Jag vet inte... kolla i Gordons väska. - Han har väl inte hammare och spik där?
Men för helvete!
Duktig pojke.
- Jag har lite piller. - Vad för piller?
- Ecstasy - Toppen, festa på du...
- Inte till mig, åt honom. - Vad menar du?
Det lär väl inte få honom att steppa, men...
...de tar nog bort lite av smärtan.
- Okej. - Gordon.
- Ta de här, de kommer att lugna dig. - Jag använder inte droger.
- De är smärtstillande, de är bra för dig. - Ta bara en.
Här, drick.
Går det bra?
- Jag ber om ursäkt för förut... - Det är okej.
Jag vill säga något till dig.
Ibland bär jag mig åt som en idiot.
Jag säger saker som jag inte borde och...
Fan också, jag glömde Gordons fot på soffan.
Ursäkta, polarn.
- Jag älskar dig, Maggie. - Självklart.
- Nej, seriöst, jag menar det. - Det är bara drogerna som...
Nej, det är inte drogerna. Jag älskar verkligen dig och Jill.
- Steve, har du något nedåttjack? - Nej, inte min grej.
- Vart ska du? - På toa.
Kan du inte hålla dig?
Var inte orolig. Jag är strax tillbaka.
Om vi inte får honom till ett sjukhus snart, så kommer han att dö.
Jag tänkte... kanske... borde vi lämna honom.
Vad menar du?
Jag tror att vår bästa chans att överleva är att ta oss till huvudvägen.
- Jag tror det är bäst för Gordon också. - Du har nog rätt, vi borde gå.
Gå vart?
- Vad är det som hänt? - Den här dörren var låst.
- Gordon? Gordon? - Var tyst!
Konspirationer?
Vi måste gå tillbaka upp.
Maggie?
Richard!
Fan också...
Jesus...
Jag kunde inte missa chansen att döda honom.
Jag tror du har rätt.
Rör dig inte för helvete!
- Vi har problem. - Skojar du, eller?
Nej, vi har ett annat problem, det där var vår sista kula.
Lägg ned vapnen för helvete!
Lägg ned vapnen eller så skjuter jag ballarna av er!
Vi sticker!
Stanna!
- Vad gör du?! - Rör er inte, hela stället är minerat.
- Hur vet du det? - Jag står på en.
CRM Platoonbuster, en av våra.
- Skit! - Ja.
Var är Billy?
- Richard, de kommer. - Okej, följ mina fotspår-
-och kliv in mot träden.
Stick.
Hej, kom igen, kom igen!
Här borta, kom igen!
Skrattar ni åt mig? Det kommer ni fan inte att göra när jag tar bort foten.
Maggie, Steve. Var fan har ni varit?
Mr Steve! Vi är Nadia och Olga från eskortservicen.
Kom igen allihop, så ska jag bjuda på något.
- Är det här vi är? - Vad sysslar du med...?
- Har du varit vid sjön? Har de båtar där? - Ja.
Lämna skiten här och följ med oss.
Kan någon berätta vad fan som händer?!
George, det är ungefär fem sjuka typer som är på väg hitåt för att döda oss-
-så du kan antingen hjälpa oss eller dra åt helvete.
När du säger sjuka typer, vad menar du - terrorister?
- Kalla dem vad du vill. - Kom igen, vi måste dra!
Vänta. Ingen går någonstans. Jag har väntat på att få visa upp den här.
- Vänta tills de får smaka på den här. - Underbart.
Är det de där tomtarna?
Okej, flytta på er!
Steve! Steve!
- Steve! - Var är du?
- Steve! - Maggie?
Jag sitter fast i en fälla.
Steve, han kommer!
Åh, herregud!
Nej!
Åh, gud...Steve...neeeej!
Snälla!
Steve! Steve!
Det här kommer att göra ont...
Steve! Steve!
Steve!
- Pratar du engelska? - Engelska?
Jag vill att du skickar hit hjälp. Jag behöver hjälp.
En fyrkant...?